16/10/2025 - Heute erscheint nach langen Monaten intensiver Arbeit (individuell, in kleinen Arbeitsgruppen und im Kollektiv) das Handbuch La biographie racontée par les biographes, geschrieben von und für Biografen. Ein fachlich instruktives und menschlich...
letzte Artikel
Assises de la biographie
24/03/2025 - Am 21. und 22. März 2025 fand in Paris erstmalig in der Geschichte ein ausschliesslich der Biografie gewidmeter Kongress statt. Mit der herausragenden Organisation dieser Veranstaltung setzte Aleph-Ecriture ein wichtiges Zeichen für die Anerkennung des...
Seminar Biographicus in Lyon
31/01/2024 - Am 20. und 21. Januar 2024 fand in Lyon das alljährliche Seminar der Biografen-Vereinigung Biographicus statt. Auf dem Programm: Austausch von Erfahrungen und Arbeitsmethoden unter professionellen Biografen, individuelle und kollektive Problemanalysen,...
Signiernachmittag in La Librairie, Dunkerque am 04/11/2023, 15-18h
05/11/2023 - Auf erneute Einladung von Christophe Coelenbier in seine Buchhandlung signierte Silke Godier das von ihr aus dem Deutschen übersetzte Buch La Petite Rose (Original: Die kleine Rose von Simone Bondroit) und präsentierte zugleich ihre Tätigkeit als...
Salon du livre in Malo-les-Bains
12/04/2023 - Ein voller Erfolg! Joé Seeten signierte seine Biografie Clochard des mers (in Zusammenarbeit mit Silke Godier, Biografin), Simone Bondroit präsentierte und signierte ihr psychologisches Märchen La Petite Rose (frz. Übersetzung Silke Godier), zu dem den...
Noch 4 Tage bis zum Salon du livre in Malo-les-Bains
27/03/2023 - Gibt es eine leichtere Art zu reisen als ein Buch in die Hand zu nehmen und gemeinsam mit den Helden zu spannenden Abenteuern aufzubrechen? Einer Reise um die Welt oder ins Universum, in ferne Länder oder gar auf andere Planeten... Mit dem Dünkirchener...
Demnächst: 4. Buchmesse in Malo-les-Bains
20/03/2023 - Am 1. und 2. April 2023 im Rathaus von Malo-les-Bains (Nordfrankreich). Präsentation der beiden Bücher Clochard des mers (Joé Seeten/ Silke Godier) und La Petite Rose (Simone Bondroit/ frz. Übersetzung Silke Godier). Samstag, 01.04.2023: 13h-19h. Die...
Joé SEETEN signierte sein Buch: La Librairie, Dunkerque
01/11/2022 - Der Dünkirchener Skipper signierte am vergangenen Samstag, 29. Oktober in der Buchhandlung La Librairie im Zentrum von Dünkirchen sein Buch Clochard des mers, das im Frühjahr dieses Jahres bei den Editions DECOSTER, Dunkerque erschien. Er beantwortete die...
7. Salon du livre Malo-les-Bains 11. und 12. April 2026
April 17, 2026
13/04/2026 – Zwei Tage reich an Begegnungen und interessantem Austausch, sowohl mit leidenschaftlichen Lesern, als auch mit Amateur- und ebenso professionellen Schriftstellern. Für mich war es erneut die Gelegenheit, meine Tätigkeit als Biografin und Übersetzerin vorzustellen, sowie auch das im Oktober 2025 bei Chronique Sociale (https://www.chroniquesociale.com) erschienene Sammelwerk La biographie racontée par les biographes des Kollektivs Biographicus zu präsentieren.
Ein herzlicher Dank gilt an dieser Stelle dem Lions-Club Dunkerque Texel für seine alljährliche Organisation dieses kulturellen Events, dessen Erlös in diesem Jahr dem Verein „Restos du Cœur“ zugedacht ist.