Archiv

16/10/2025 - Heute erscheint nach langen Monaten intensiver Arbeit (individuell, in kleinen Arbeitsgruppen und im Kollektiv) das Handbuch La biographie racontée par les biographes, geschrieben von und für Biografen. Ein fachlich instruktives und menschlich...

24/03/2025 - Am 21. und 22. März 2025 fand in Paris erstmalig in der Geschichte ein ausschliesslich der Biografie gewidmeter Kongress statt. Mit der herausragenden Organisation dieser Veranstaltung setzte Aleph-Ecriture ein wichtiges Zeichen für die Anerkennung des...

05/11/2023 - Auf erneute Einladung von Christophe Coelenbier in seine Buchhandlung signierte Silke Godier das von ihr aus dem Deutschen übersetzte Buch La Petite Rose (Original: Die kleine Rose von Simone Bondroit) und präsentierte zugleich ihre Tätigkeit als...

12/04/2023 - Ein voller Erfolg! Joé Seeten signierte seine Biografie Clochard des mers (in Zusammenarbeit mit Silke Godier, Biografin), Simone Bondroit präsentierte und signierte ihr psychologisches Märchen La Petite Rose (frz. Übersetzung Silke Godier), zu dem den...

27/03/2023 - Gibt es eine leichtere Art zu reisen als ein Buch in die Hand zu nehmen und gemeinsam mit den Helden zu spannenden Abenteuern aufzubrechen? Einer Reise um die Welt oder ins Universum, in ferne Länder oder gar auf andere Planeten... Mit dem Dünkirchener...

20/03/2023 - Am 1. und 2. April 2023 im Rathaus von Malo-les-Bains (Nordfrankreich). Präsentation der beiden Bücher Clochard des mers (Joé Seeten/ Silke Godier) und La Petite Rose (Simone Bondroit/ frz. Übersetzung Silke Godier). Samstag, 01.04.2023: 13h-19h. Die...

01/11/2022 - Der Dünkirchener Skipper signierte am vergangenen Samstag, 29. Oktober in der Buchhandlung La Librairie im Zentrum von Dünkirchen sein Buch Clochard des mers, das im Frühjahr dieses Jahres bei den Editions DECOSTER, Dunkerque erschien. Er beantwortete die...

22/10/2022 - Nach der Veröffentlichung seines Buches Clochard des mers im Frühjahr dieses Jahres widmet Joé SEETEN seinen Lesern eine Autogrammstunde. Kommen Sie zahlreich, um den sympathischen Dünkirchener Skipper persönlich zu treffen: am 29. 0ktober 2022 von 15-18...

04/04/2022 - In Folge der Buchmesse am 20. März 2022 in Cappelle-la-Grande hat Bruno Verheyde von der Voix du Nord (regionale Tageszeitung in Nordfrankreich) der Arbeit der Biografin einen Artikel gewidmet. "Eine Biografie ist nicht unbedingt der Wunsch am Ende eines...

21/03/2022 - Das Buch Clochard des mers von Joé Seeten ist lediglich eine kleine biographische Einführung in den Lebensparcours des Dünkirchener Skippers, passionierten Seglers und Segelmachermeisters.

20/03/2022 - Auf der Buchmesse am 20. März in Cappelle-la-Grande/ Frankreich signierten die beiden Autoren (Joé Seeten, Schirmherr der Messe und Silke Godier, die Biografin) ihr gemeinsam verfasstes Buch Clochard des mers. "Viel Spaß unseren Lesern bei der Lektüre und...

20/03/2022 - Präsentation des Buchs Clochard des mers von Joé Seeten auf der Buchmesse am 20. März in Cappelle-la-Grande/Frankreich. Die Arbeit und Realisierung dieses Projekts waren sowohl für den Biografierten als auch für die Biografin ein spannendes Abenteuer.

18/03/2022 - Im Vorfeld der Buchmesse am 20. März 2022 in Cappelle-la-Grande/Frankreich und dem Erscheinen des Buches Clochard des mers hat Bruno Verheyde von der Voix du Nord (regionale Tageszeitung in Nordfrankreich) einen Artikel über den berühmten Dünkirchener...

07/03/2022 - Silke Godier hat Anglistik und Romanistik (Magister Artium, 1994) an der Universität Heidelberg studiert. Nachdem sie zwanzig Jahre lang in Frankreich und Belgien Deutsch als Fremdsprache (DaF) unterrichtet hat, ist sie heute nach einer Ausbildung zur...

07/04/2018 - Die französische Übersetzung (Silke GODIER) des deutschen Originals Die kleine Rose von Simone BONDROIT ist veröffentlicht. In ihrem Buch Die kleine Rose erweckt Simone BONDROIT die Rose des großen Klassikers von Antoine de Saint-Exupéry, Der kleine...